add: yt-dlp proxy by warp

Dockerfile

@@ -21,4 +21,5 @@ RUN npm install
 COPY . .
 
 EXPOSE 4000
-CMD ["npm", "run", "start"]
+# Mise à jour de yt-dlp à chaque démarrage : une version obsolète provoque des erreurs 403
+CMD ["sh", "-c", "yt-dlp -U || true; npm run start"]